-
1 domiciliare
domiciliare1 agg. house (attr.); domiciliary: perquisizione domiciliare, house search; (dir.) arresto domiciliare, arresti domiciliari, house arrest; visita domiciliare, domiciliary visit; assistenza domiciliare, home help.domiciliare2 v.tr. to domicile: (banca) domiciliare un effetto, to domicile a bill; domiciliare una cambiale presso una banca, to make a bill payable at a bank.◘ domiciliarsi v.rifl. to domicile (at a place); to settle (in a place); to take* up one's residence (in a place): mi sono domiciliato a Milano, I have taken up my residence in Milan; s'è domiciliato in casa nostra, he has come to stay with us.* * *[domitʃi'ljare]1. aggvisita domiciliare — (di medico) home visit
2. vt3. vr (domiciliarsi)* * *[domitʃi'ljare]assistenza domiciliare — home care, day-care
* * *domiciliare/domit∫i'ljare/assistenza domiciliare home care, day-care; essere agli arresti -i to be under house arrest. -
2 domiciliare
-
3 coatto
coatto agg.1 forced, compulsory // (dir.): domicilio coatto, forced residence; vendita coatta, forced sale; liquidazione coatta, compulsory winding up◆ s.m. (antiq.) person under house arrest; (estens.) prisoner.* * *[ko'atto] 1.aggettivo compulsory, forced2.sostantivo maschile (f. -a) gerg. = young urban working class person with vulgar and sometimes violent behaviour* * *coatto/ko'atto/compulsory, forced(f. -a) gerg. = young urban working class person with vulgar and sometimes violent behaviour. -
4 coatto agg
[ko'atto] coatto (-a)Dir compulsory, forced -
5 coatto
agg [ko'atto] coatto (-a)Dir compulsory, forced -
6 arresto
"stop;Stopper;arret;parada;parada"* * *m coming to a stoplaw arrest* * *arresto s.m.1 ( fermata) stop, arrest, halt, stopping; ( rallentamento) slowdown: segnale d'arresto, stop signal; linea di arresto, stopline; gli affari hanno subito un'arresto, business has come to a standstill // (med.) arresto cardiaco, cardiac arrest // battuta di arresto, halt (o standstill) // (econ.) arresto di un investimento, setback in an investment2 (dir.) arrest: arresto semplice, open arrest; arresto di sicurezza, safety arrest (o catch); mandato di arresto, warrant; spiccare un mandato di arresto, to issue a warrant; in stato di arresto, under arrest3 pl. (mil.) arrest (sing.): agli arresti, under arrest; mettere un ufficiale agli arresti, to put an officer under arrest4 (mecc.) stop, catch: arresto di emergenza, emergency stop; arresto di sicurezza, safety catch; valvola d'arresto, cut off valve; vite d'arresto, stop screw5 (inform.) abort, stop: arresto per mancanza di alimentazione, power check; arresto immediato, drop dead halt (o hard stop)6 (sport) suspension, stoppage, interruption.* * *[ar'rɛsto]sostantivo maschile1) (fermata) stop, stopping2) med. (di funzione di organo) failure3) dir. arrestessere in (stato di) arresto o agli -i to be under arrest; mandato d'arresto — arrest warrant
•arresto cardiaco — cardiac arrest, heart failure
* * *arresto/ar'rεsto/sostantivo m.1 (fermata) stop, stopping; subire un arresto to come to a standstill; battuta d'arresto setback; segnale d'arresto stop signal2 med. (di funzione di organo) failure3 dir. arrest; essere in (stato di) arresto o agli -i to be under arrest; mandato d'arresto arrest warrantarresto cardiaco cardiac arrest, heart failure; - i domiciliari house arrest.
См. также в других словарях:
be under house arrest — phrase to be officially prevented from leaving your home, usually because you have been accused of a political crime Thesaurus: punishments outside of prisonhyponym Main entry: house arrest … Useful english dictionary
house arrest — house ar.rest n be under house arrest to be kept as a prisoner by a government, staying inside your house rather than in a prison … Dictionary of contemporary English
house arrest — house ar,rest noun uncount be under house arrest to be officially prevented from leaving your home, usually because you have been accused of a political crime … Usage of the words and phrases in modern English
House arrest — For other uses, see House arrest (disambiguation). In justice and law, house arrest (also called home confinement, home detention, or electronic monitoring) is a measure by which a person is confined by the authorities to his or her residence.… … Wikipedia
house arrest — noun confinement to your own home • Hypernyms: ↑confinement * * * noun [noncount] law : the condition of being forced to stay in your home rather than in prison as a form of punishment often used with under He was placed under house arrest until… … Useful english dictionary
house arrest — N UNCOUNT: usu under N If someone is under house arrest, they are officially ordered not to leave their home, because they are suspected of being involved in an illegal activity. The main opposition leaders had been arrested or placed under house … English dictionary
house arrest — n. to place, put smb. under house arrest * * * put smb. under house arrest to place … Combinatory dictionary
house arrest — noun be under house arrest to be told that you must stay inside your house by the government … Longman dictionary of contemporary English
house arrest — confinement of an arrested person to his or her residence or to a public place, as a hospital, instead of in a jail: He was under house arrest until the day of his trial. [1935 40] * * * … Universalium
house arrest — UK / US noun be under house arrest … English dictionary
house arrest — n. detention, often under guard, of an arrested person in that person s own home, a hospital, etc … English World dictionary